Prevod od "to jasné" do Srpski


Kako koristiti "to jasné" u rečenicama:

Myslela jsem, že je to jasné.
Mislila sam da je to logièno.
Ten chlapec je tvůj host... a kdyby chtěl třeba sníst ubrus, tak ho necháš, je ti to jasné?
Taj deèak je tvoj drug... i ako je rešio stoljnjak da pojede pustiæeš ga, èuješ?
Tak už je ti to jasné?
Da li ti sad postaje jasno?
Nevím proč, ale stačilo podívat se do 50 různých barů a bylo mi to jasné.
Не знам како или зашто, гледао сам у 50 барова и некако сам знао.
Je to jasné, nikdy jste nepoznala tu pravou lásku.
Видим да никад ниси упознала праву љубав.
Dobře, už je mi to jasné.
OK, znam o èemu se radi.
Myslel jsem si, že je to jasné.
Mislio sam da je to oèigledno.
Je to jasné, ale stejně to řeknu.
Ovo se podrazumijeva, ali ipak æu reæi.
Nebylo to jasné už když si mě chytil při kradení vašeho obilí?
Nije li to bilo oèito kad sam krao tvoje zalihe?
Myslel jsem, že je to jasné.
Pomislio bih da je prilièno oèigledno.
Přiznání ze Španělska je to jasné.
Priznanje koje smo dobili u Španiji je èisto.
Budeme sem chodit každý den, je vám to jasné?
Onda æemo svakog dana morati ponovno dolaziti, razumijete?
Když neposlechneš a zavěsíš, tvoje žena v tu chvíli zemře, je ti to jasné?
ako je loše, ili ako linija prekine, pada i tvoja žena, razumio?
Říkal jsem, je to jasné, kundy?
Rekoh, je l' jasno, pizde jedne?
Pište přesně, co diktuji, je to jasné?
Napišite svaku reè koju kažem, jasno?
Otázka nezní komu, slečno Gandyová, ale od koho, a z této kanceláře to nebude, je to jasné?
Pitanje nije kome, gðice Gandi, ne kome... veæ od koga i nije iz ove kancelarije, je l' to jasno?
Je vám to jasné, pane Lewisi?
Jesam li jasna? Jesam li jasna, g. Lewis?
Podívej, chci, abys věděla, že mi je to jasné.
Želim da znaš da sam shvatio.
Tebe nepotřebují, tak, jako potřebují mě, je ti to jasné?
Potrošna si roba i nisi im potreban koliko trebaju mene, shvataš?
Zmínil jsem karavan, jak jste říkal a bylo mu to jasné.
Rekao sam mu kao kuæu na toèkovima, i znao je šta ste hteli.
Odměníme se plukovníkovi vítězstvím, je to jasné?
Odužit æemo se starom sa pobjedom, jeste li me èuli?
Když teď neumřela, tak to jasné je.
Pa, postalo je definitivno kada nije umrla, da. Evo.
Dále chci, abyste se zamysleli nad myšlenkou předurčení jejich setkání, je to jasné?
Štaviše, želim da razmislite o ideji predodreðenosti u njihovim susretima, u redu?
Myslí, že to nevidím, ale je to jasné.
On to radi misleæi da ja ne vidim, ali to je tako oèigledno.
Nikdo odsud neodejde, je to jasné?
Нико не сме да изађе. Разумете ли?
Je mi to jasné proč jsi mi to tajil, opravdu je.
Jasno mi je zašto si to krio od mene, stvarno mi je jasno.
Není ti to jasné, králi Horiku?
Zar ti to nije oèigledno, Kralju HOrièe?
Je to jasné každému, kdo se nesnaží dělat rozhodnutí.
Najzad da neko ne pokušava da izbegne donošenje odluke.
Nikdo se to nesmí dozvědět, je to jasné?
Нико не сме да зна, разумеш? -Да, Господине.
Sice je to jasné, ale bude lehčí, když to projdeme spolu.
Napisala sam komentare. Prilièno su jasni, ali bolje je da ih proðemo zajedno.
Takže tvoje odpuštění nepřijímám, je ti to jasné?
Tako da ne prihvatam taj oproštaj jer razumeš
Je to jasné? Protože Bůh zřejmě zakázal, aby se kdokoliv při studování vědy bavil.
Zar ne? Jer ne daj bože da nekome bude zabavno dok uči nauku.
Nikde. Tady je tady a tam je tam, je to jasné?
Prosto nije. Ovo je ovde, a tamo je tamo.
Cis je modré, fis je zelené, jiný tón by mohl být žlutý, je vám to jasné?
C je plavo, F zeleno, neki drugi ton može biti žut, je l' da?
Bylo to jasné, když jsem se zeptala svého 13letého syna: "Mladý muži, kde se vidíš za pět let?"
Било је то очигледно када сам питала тринаестогодишњака: „Младићу, где видиш себе за пет година?“
Je to jasné. Postupujeme od věcí zřejmých k těm zmateným.
To je očigledno. Idemo od najjasnijih stvari ka manje jasnim.
Je to jasné a zřetelné, dle mých zkušeností, mně.
Bilo mi je očigledno u mojoj praksi.
2.9494450092316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?